娘、英語を勉強しなさい

娘が得意げに『あのねぇ、雅さんってねぇ鎖骨のあたりに、うんどうって刺青彫ってるんだよ～』え、それは漢字で？それともひらがな？カタカナ？『ううん、ローマ字』

娘よ、それは『undo』だ。取り消すっていう意味だよ。あんた、お絵かきソフトとかで、『アンドゥ』って使ったことない？『だって、そんな面倒なことしないもん。でもヴィヴィ様に関することだから、undoの意味を覚えることにする』

ミュージシャンを目指すなら、英語はできた方がええぞ、娘・・・orz
あ、念のため調べてみたら、破滅させるとか、台無しにするという意味もあるそーです。勉強になりましたわ。